Mellandagarna = les jours entre Noël et le 1er janvier

27 Décembre 2013 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Traditions, #Société

Nous sommes en plein dedans !

Ce n'est pas un concept en France, mais en Suède c'en est un : les jours qui sont compris entre le lendemain de Noël et la veille du Jour de l'An, c'est-à-dire du 27 au 30 décembre, sont appelés Mellandagarna, les jours "entre". 4 jours donc.

Qu'y fait-on ?

Eh bien, précisément, pas grand chose !

Ils sont dédiés au repos, à la famille, à la réflexion personnelle et à la contemplation. Depuis quelques années, ils sont souvent consacrés à un séjour au soleil (solsemester), par exemple en Thaïlande. Ce n'est pas que ces jours soient des jours fériés mais, selon la position de Noël et du 1er janvier dans la semaine, les Suédois peuvent prendre quelques jours de congés, ce qui arrive à faire une semaine entière.

Ces journées là sont aussi propices au commerce, avec les échanges consécutifs aux cadeaux de Noël, et avec les soldes : mellandagsrea = les soldes des jours entre (traduction littérale).