/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Les Îles Féroé
13 Juin 2017 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Scandinavie, #Livres
Îles Féroé : le terme est en fait redondant puisque la dernière partie de Féroé veut déjà dire "îles". En principe : les îles aux moutons (mais ce point est discuté).
Voilà un pays scandinave dont je n'ai jamais parlé, et pour cause : je n'y suis jamais allé, et il est peu probable que je m'y rende un jour. Ce territoire fait partie du Royaume du Danemark mais jouit d'une large autonomie, un peu comme le Grönland. Il est peuplé d'environ 50 000 habitants qui sont les descendants des colons installés dans ces îles depuis le Moyen-Âge et qui parlent une langue scandinave assez proche de l'islandais : dans ces îles relativement isolées, le Vieux Norrois n'a pas beaucoup évolué, contrairement à ce qui s'est passé sur le "continent". Je rappelle qu'il existe 5 langues scandinaves (du groupe germanique, et donc indo-européen) :
-- le suédois
-- le danois
-- le norvégien (nynorsk et bokmål)
-- l'islandais
-- le féroïen (on emploie plutôt le terme de féringien pour le gentilé)
Pour le pays, je vous renvoie à la page de Wikipedia.
Situation des Féroé par rapport aux pays voisins.
Comme on peut le voir, les Féroé sont assez proches des Shetland et des Orcades, où je me suis rendu en 1998. Je vous parlerai de ces deux archipels plus tard, car ils ont eu eux aussi un peuplement scandinave. Mes deux seuls contacts indirects avec les Féroé sont les suivants :
-- pendant mes études de Scandinave à Caen en 1976-79, mon professeur de linguistique et de danois m'a montré son album de photos noir et blanc, photos prises lors de son séjour dans ces îles, je ne me souviens plus en quelle année,
-- bien plus tard, je me suis procuré et j'ai lu la Saga des Féroïens, traduite par le même professeur, Jean Renaud, de l'Université de Caen.
Je ne pense pas avoir jamais lu un ouvrage moderne traduit du féroïen ou entendu une oeuvre musicale de ce pays. Vous pouvez m'aider à combler cette lacune ?
/image%2F0554989%2F20200108%2Fob_f6e6e5_images.jpg)
/image%2F0554989%2F20200101%2Fob_a94550_img-20191231-183554.jpg)
/image%2F0554989%2F20181206%2Fob_736ad6_10577-jarlshof.jpg)
/image%2F0554989%2F20181123%2Fob_466adb_10384-kirkwall.jpg)
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 87 Cinéma
- 56 La Suède à Dijon
- 56 Musique
- 53 Actualité
- 53 Langue suédoise
- 49 Livres
- 46 Norvège
- 43 Danemark
- 42 FDC
- 42 Traditions
- 41 Histoire
- 37 Côte est 2017
- 36 Gastronomie
- 34 Islande
- 34 Voyages
- 32 Transports
- 31 Baltique
- 31 Stockholm
- 27 Svealand 2014
- 20 Objets
- 20 Société
- 19 Finlande
- 19 Nature
- 19 Paysages
- 17 Göteborg
- 17 Littérature
- 16 Web-Tech
- 15 Art
- 15 Haute-Côte
- 15 Scandinavie
- 14 Climat
- 14 Scanie
- 13 Industrie
- 13 Télévision
- 12 Culture
- 12 Philatélie
- 11 Architecture
- 11 DVD
- 11 Möja
- 9 Fêtes
- 9 Sport
- 9 Vänern
- 8 Tjörn
- 7 Logement
- 7 Sundsvall
- 7 Uppsala
- 6 Grönland
- 5 CD
- 5 Religion
- 4 Copenhague
