Tove Jansson et les Mumintrollen

30 Juillet 2018 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Livres, #Finlande

Belle découverte de ma part ce matin en regardant Rapport 19h30 d'hier soir : La Finlandaise de langue suédoise Tove Jansson (1914-2001), auteure, dessinatrice, illustratrice et créatrice de séries. Il est question de créer de nouveaux albums des Mumintrollen et deux illustratrices essayent par conséquent de reproduire le style de ces personnages créés par Jansson. D’où les deux captures d'écran qui suivent et qui illustrent le reportage.

Je ne connaissais pas du tout et je ne vais donc pas vous parler de cette auteure et de ces personnages dont j'ignorais tout jusqu'à ce matin. Par contre je peux vous donner le lien pour l'article suédois de Wikipedia et, tant qu'à faire, pour l'article français, qui est très fourni et est donné comme une traduction-adaptation de l'article en anglais (voir en bas).

Dans cet article en français, on apprend que le nom des personnages est Moumines (orthographe variable) et que les livres de Jansson ont été traduits dans 45 langues.

Si vos enfants ont lu la série des Moumines, vous êtes invités à dire ce que vous en pensez, et ce qu'ils en pensent !

Je termine cet article en insérant la couverture d'un des tomes, Trollkarlens hatt (Le chapeau du sorcier), image prise dans l'article suédois de Wikipedia. Si je montre ce tome, c'est parce que le graphisme me plait beaucoup et qu'il est paru en 1948, année de ma naissance.

Av Publisher Rabén & Sjögren and artist Tove Jansson - http://www.mynewsdesk.com/se/rabensjogren/images/trollkarlens-hatt-325322, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37352601

Partager cet article