Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Suède et moi

Vädersten : la pierre qui indique le temps qu'il fait...

30 Juin 2019 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Langue suédoise, #Möja, #Objets

C'est une blague internationale promu par la Weatherstone Society (Wheatherstone = Vädersten) que j'ai eu l'occasion de voir sur l'île de Möja en 2010, je ne pense pas vous en avoir déjà parlé... Au détour d'un chemin, près de la mer, on peut voir cette pierre fixée à une cordelette et qui indique le temps qu'il fait : Vädersten : pierre du temps (qu'il fait). C'est assez drôle, surtout la première fois qu'on lit le panneau.

Vädersten : la pierre qui indique le temps qu'il fait...

Traduction :

Etat de la pierre                                              Prévision en temps réel

La pierre est humide                                      Pluie

La pierre est blanche                                     Neige

La pierre projette une ombre                        Soleil

La pierre est invisible                                    Brouillard

La pierre se balance                                      Vent

La pierre fait des bonds                                Tremblement de terre

La pierre a disparu                                        Ouragan     

 

Je n'en ai pas vu d'autres, ni en France, ni ailleurs. Et vous ? 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article