Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
La Suède et moi

Rönnäng et Tjörnekalv

5 Août 2019 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Tjörn, #Langue suédoise, #Paysages

Rönnäng est la petite ville, tout au sud de la grande île de Tjörn, où j'ai passé trois nuits en 2012 après mon séjour à Göteborg. Tjörnekalv est le nom d'une toute petite île qui lui fait face. On s'y rend en bateau, par exemple sur le trajet de l'île de Dyrön (voir cet article). Je vous montre ces photos aujourd’hui parce que c'est l'été, que ce jour là, fin juin, il faisait très beau et que la suède est belle ainsi sous le soleil...

La petite île à droite, la grande à gauche, séparées par un petit bras de mer (sund).

La petite île à droite, la grande à gauche, séparées par un petit bras de mer (sund).

Mon premier jour à Rönnäng a été pluvieux (voir l'article) mais le second a été fort ensoleillé. Les photos qui suivent ont été prises lors de mon retour de l'île de Dyrön. Le Kiosk est un établissement polyvalent, salon de thé, presse, vivres de course, cartes postales, etc. C'est la première chose que l'on voit et que l'on visite lorsque l'on arrive par le car.

Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv
Sur la gauche, un restaurant.

Sur la gauche, un restaurant.

Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv
Une maison sur les hauteurs de Rönnäng

Une maison sur les hauteurs de Rönnäng

Sitôt parti de Rönnäng, le bateau fait une courte escale à Tjörnekalv pour prendre du monde avant de continuer sur Dyrön. Cette toute petite île a eu son heure de gloire et a compté nombre d'habitants à la fin du 18ème siècle lorsqu'on y pratiquait la pêche, on y salait le poisson et il y avait même une fumerie de tran (huile de foie de morue). J'ignore combien de gens y vivent à l'année aujourd'hui.

J'explique le nom de l'île un peu plus loin.

Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv
Rönnäng et Tjörnekalv

Tjörnekalv : le nom mérite une explication.

Tjörn est le nom de la grande île, et kalv désigne le veau en suédois (Kalb en allemand, calf en anglais). Pourquoi diable ce nom qui peut paraître bizarre ? Tout simplement parce que la grande île est censée avoir vêlé de la plus petite, c'est son rejeton en quelque sorte ! La petite île est donc le veau de Tjörn. Et le détroit qui sépare les deux îles est le Kalvesund, le Détroit du veau.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article