Deux auteurs de polars norvégiens : Fossum et Staalesen

27 Juin 2022 , Rédigé par JacquesG Publié dans #Norvège, #Livres

J'ai acquis ces deux livres récemment, l'un à un vide-grenier, l'autre dans une des nombreuses boîtes à livres de Dijon. Je les prêterai volontiers à mes amis dijonnais après les avoir lus (j'ai commencé celui de gauche).

Le roman de Karin Fossum est traduit en allemand, ce qui pour moi ne pose pas de problème. Je l'ai commencé, il est d'une lecture facile et agréable et l'intrigue est pour le moins originale. Je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Pour en savoir davantage sur l'auteur, c'est ici.

Le roman de Gunnar Staalesen est en français. Je n'ai encore rien lu de cet auteur et ne peut rien vous en dire. Pour en savoir davantage sur lui, c'est ici.

Je vous rappelle que je ne lis pas le norvégien, langue que je n'ai pas étudiée lors de ma licence de scandinave à Caen. Le norvégien ressemble beaucoup au suédois et j'arrive à comprendre des Norvégiens lorsqu'ils me parlent posément, en comprenant que je ne suis pas Suédois. Je peux le déchiffrer un peu à l'écrit mais ça ne va pas plus loin, ce n'est pas ce que j'appelle lire.

Partager cet article