/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
finlande
/image%2F0554989%2F20220709%2Fob_acd9a1_s-l1600.jpg)
Un livre traduit du same : La berge des rennes déchus
La berge des rennes déchus, de Jovna-Ande Vest. Editions Cénomane. 1988. J'ai acheté ce livre lors d'un vide-grenier. Il est en excellent état et j'ai bien-sûr été attiré par le fait qu'il a été écrit en same du nord. Le same est la langue des Sames,...
/image%2F0554989%2F20180730%2Fob_2928cd_mumintrollen-r.jpg)
Tove Jansson et les Mumintrollen
Belle découverte de ma part ce matin en regardant Rapport 19h30 d'hier soir : La Finlandaise de langue suédoise Tove Jansson (1914-2001), auteure, dessinatrice, illustratrice et créatrice de séries. Il est question de créer de nouveaux albums des Mumintrollen...
/image%2F0554989%2F20180307%2Fob_c827b8_75f46800-2dad-4ecc-ac6b-9feb00b0b869-c.jpg)
Finlande suédophone : un film de Peter Lindholm
"Där vi en gång gått", de Peter Lindholm. Finlande, 2011. DVD acheté chez Ginza.se Le film possède un titre anglais, qui en est la traduction : "Where Once We Walked". Le film est tiré d'un roman très connu là-bas et qui porte le même nom. L'action commence...
/image%2F0554989%2F20161020%2Fob_4c2bea_img-20161020-114512.jpg)
Consulat de Finlande à Dijon
Je suis passé devant ce matin en allant à un concert. La Finlande a un consul honoraire à Dijon. Honoraire, cela veut dire en gros qu'il n'est pas rétribué. Ce n'est pas nécessairement un Finlandais, comme on peut s'en rendre compte. Sur la plaque, l'inscription...
/image%2F0554989%2F20161004%2Fob_d16f57_19812542.jpg)
Un film français de Kaurismäki : Le Havre
Il s'agit en fait d'une production franco-finlando-allemande, si l'on peut dire, mais le film est entièrement tourné en France (pour les extérieurs), principalement au Havre, et la langue du film est le français. Le Havre, de Aki Kaurismäki. 2011. Outre...
/image%2F0554989%2F20160129%2Fob_bc7566_19772780.jpg)
Un livre finlandais et un film norvégien
Le livre est Petits suicides entre amis, de Arto Paasilinna, le film est Trollhunter, de André Øvredal. Si je les associe quoiqu'ils n'aient rien en commun, c'est que j'ai fini le premier aujourd'hui et que j'ai visionné le second ce même jour sur Netflix,...
/image%2F0554989%2F20151224%2Fob_04c652_cover.jpg)
Un CD de Sinikka Langeland
The half-finished heaven, c'est son nom. Déniché par un membre de la BM, Médiathèque du Port du Canal et emprunté aussitôt. 2015, donc tout récent. Pour en savoir plus sur Sinikka Langeland, regardez ici sur Wikipedia. C'est une Norvégienne pure souche,...
/image%2F0554989%2F20150226%2Fob_c51f69_03-eckeroe-ouest-47.JPG)
Åland 3 : marche vers le sud
Après avoir attendu en vain un stop pour aller à Mariehamn (personne ne passe dans ce coin perdu !), je décide de marcher le long de la côte en direction du sud. C'est calme, très calme... quelques touristes seulement dans le Musée postal (voir cet article...
/image%2F0554989%2F20150221%2Fob_9a6971_03-eckeroe-ouest-5.JPG)
Åland 2 : marche vers le nord
Me voici donc parti, en ce 1er juin 2014, après une traversée calme et roborative, pour ma première marche de la journée, le long de la côte en direction du nord. Je ne suis pas seul à prendre le chemin côtier agréable et bien balisé, toute une classe...
/image%2F0554989%2F20150208%2Fob_41fd25_01-1.JPG)
Åland 1 : la traversée
Arrivé à Stockholm la veille, j'ai consacré la journée du dimanche 1er juin 2014 à une excursion sur l'archipel d'Åland. J'y étais allé en 1977 par un temps pluvieux et cette fois j'ai bénéficié d'un soleil radieux toute la journée. J'avais tout réservé...
