/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0554989%2F20160229%2Fob_014332_12747501-1077118542327696-401451288291.jpg)
Hypnotisören, de Lasse Hallström
Je viens de voir ce film acquis l'an dernier sur DVD. J'ai toute une réserve de films scandinaves pour les longues soirées d'hiver, et les autres...! Je l'ai visionné en VO avec les sous-titres, utiles dans certains passages ou avec certains acteurs....
/image%2F0554989%2F20160225%2Fob_795c3f_7318599921549.jpg)
Camilla Tilling
Découverte sur le CD gratuit qui accompagne Diapason de février 2016 : la sopran Camilla Tilling qui y chante un morceau de Grieg, Die verschwiegene Nachtigall, accompagnée par Paul Rivinius. Cela donne effectivement envie d'en entendre plus ! L'album...
/image%2F0554989%2F20160224%2Fob_dfb3c5_screenshot-2016-02-23-21-22-04.png)
Le lituanien en Suède
J'ai regardé hier un documentaire de ARTE sur la côte est de la Baltique avec quelques reportages sur des lieux plutôt idylliques des trois pays baltes. J'ai fait quelque recherche sur le lituanien, que je soupçonnais d'appartenir au groupe indo-européen,...
/image%2F0554989%2F20160211%2Fob_12e161_ingrid2.jpg)
Une jeune actrice espagnole née en Suède
Ayant regardé plusieurs films hispanophones sur Netflix, j'ai fait quelques recherches sur le net pour voir ce qui existait dans ce domaine. Je suis tombé sur le nom de cette actrice, nom qui m'a intrigué : Ingrid Garcia Jonsson. Suédoise, espagnole ?...
/image%2F0554989%2F20160129%2Fob_bc7566_19772780.jpg)
Un livre finlandais et un film norvégien
Le livre est Petits suicides entre amis, de Arto Paasilinna, le film est Trollhunter, de André Øvredal. Si je les associe quoiqu'ils n'aient rien en commun, c'est que j'ai fini le premier aujourd'hui et que j'ai visionné le second ce même jour sur Netflix,...
/image%2F0554989%2F20160121%2Fob_29a093_palme.jpg)
3 infos suédoises dans le journal de SvT du 20-01-16
Outre les sujets de fond ou internationaux (malversation au sein du syndicat Kommunal, attentats divers), j'ai relevé trois informations typiquement suédoises dans Rapport de SvT du 20-01-2016. Les voici avec quelques explications. Si vous en savez plus...
/image%2F0554989%2F20160120%2Fob_de1b69_065516-000-2124248-32-202.jpg)
Hamarinn : mini-série islandaise policière
Cette série en 4 épisodes de 45 mn a été diffusée sur ARTE en un seul soir, son titre islandais est Hamarinn (La falaise), ARTE lui a donné le nom de "Meurtre au pied du volcan". Je l'ai vue en trois fois et en VF, ne voulant pas maculer l'image avec...
/image%2F0554989%2F20160119%2Fob_ec90d1_03.JPG)
Oiseaux de Suède vus en 2014
Voici quelques oiseaux vus en Suède en Juin 2014 lors de mon périple dans une partie de ce qu'il est convenu d'appeler le Svealand. Les photos sont prises avec un appareil compact doté d'un zoom, mais j'ai parfois dû recadrer l'image, ce qui explique...
/image%2F0554989%2F20151224%2Fob_04c652_cover.jpg)
Un CD de Sinikka Langeland
The half-finished heaven, c'est son nom. Déniché par un membre de la BM, Médiathèque du Port du Canal et emprunté aussitôt. 2015, donc tout récent. Pour en savoir plus sur Sinikka Langeland, regardez ici sur Wikipedia. C'est une Norvégienne pure souche,...
Langue suédoise : prononciation de rs
La prononciation du groupe de consonnes rs en rikssvenska est un peu particulière, sans offrir de difficultés. Ce que je vais en dire s'adresse à un public francophone désireux de connaitre les particularités de la langue suédoise, ce n'est en aucune...
