/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Langue suédoise 7 : des relatives "exotiques"
Le suédois peut construire des propositions relatives sans pronom relatif, et avec une préposition rejetée à la fin. Voici tout de suite un exemple, pour que l'on voie à quoi cela ressemble : Det var en flicka hon gått på college med. Mot à mot : c'était...
/idata%2F3946825%2FDSC_2905.JPG)
4 CD de Sibelius, compositeur finlandais
Je viens d'acheter et d'écouter un coffret de 4 CD de Sibelius (Virgin - Fnac, 16 €). Je connaissais certaines pièces, mais j'ai été attiré par d'autres que je ne connaissais pas. Quelques renseignements sur le compositeur sur cette page . CD 1 : Kullervo....
/idata%2F3946825%2FFordon--0-.jpg)
Möja 4 : se déplacer sur l'île quand on y habite
Comment se déplacent les habitants de Möja sur leur île ? Car celle-ci a beau être petite, il faut bien faire un ramassage scolaire, aller en courses, rendre visite à ses amis, lever le courrier ! En fait, l'île fait environ 6km sur 3km, et il n'y a qu'une...
/idata%2F3946825%2F01-Drottningholm--1-.jpg)
Stockholm 3 : Drottningholm
Lors de mon dernier séjour en Suède, j'ai passé un dimanche au château de Drottninghom. Il est situé à l'ouest de Stockholm et on peut l'atteindre facilement par la route, ce que j'avais fait en 1977, ou en bateau, solution plus pittoresque que j'ai choisie...
Un film norvégien : Hjem til jul
Hjem til jul (Home for Christmas). Bent Hammer. Norvège. 2010. 1h 21. J'ai vu ce film hier à l'Eldorado en VO. Un film norvégien à Dijon, c'est suffisamment rare pour ne pas rater l'occasion. Et je dois dire que je ne regrette pas de l'avoir vu : c'est...
/idata%2F3946825%2FKola-1.jpg)
Pepparkakskola : un ovni culinaire suédois !
D'abord par sa forme : un cornet, qui nous rappelle à nous Français les surprises que l'on nous achetait parfois le dimanche matin à la boulangerie. Qu'y a-t'il là dedans ? ai-je demandé à la jeune vendeuse de l'épicerie de chez IKEA. Des caramels, mon...
Langue suédoise 6 : quelques verbes modaux
Je parlerai ici de verbes particuliers au suédois (et au scandinave). Il existe des "auxiliaires de mode" qui sont communs à toutes les langues germaniques et que l'on reconnait facilement : ska, måste, vilja, kunna... Noter que l'on ne peut pas toujours...
/idata%2F3946825%2FBerg.jpg)
Möja 3 : le village de Berg
J'ai passé 6 nuits à la Vandrarhem de Berg, qui est en quelque sorte le chef-lieu de l'île de Möja. On y trouve un supermarché, un distributeur de carburants, une station de pompiers, un office du tourisme, un restaurant (fermé hors saison !), une école,...
/idata%2F3946825%2F02-Segelstorg----4-.jpg)
Stockholm 3 : élections pour le Riksdag
Je me trouvais à Stockholm le 19 septembre lorsque les élections législatives ont eu lieu. Celles-ci se déroulent tous les 4 ans : elles permettent de renouveler le Riksdag, qui est la chambre unique du parlement suédois. 349 députés y siègent, bien entendu...
/idata%2F3946825%2FDSCN7231.JPG)
Une fin de semaine très suédoise!
Jeudi en fin d'après-midi, des membres de l'ancienne association AFSB se sont réunis à l'Imprimerie, place Darcy, pour discuter et prendre un verre. Un moment convivial qui permet de faire quelques projets et d'avoir des nouvelles des uns et des autres......
