/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
/idata%2F3946825%2F01-copie-1.jpg)
Möja 5 : l'eau est rare dans l'archipel !
Il y a de gros problèmes d'eau potable dans certaines îles de l'archipel de Stockholm, du moins celles qui sont éloignées du continent, les autres, celles qui en sont proches, étant reliées au réseau et disposant alors d'une eau abondante et de très bonne...
Malin Hartelius, soprano suédoise
Je suis en train de visionner et d'écouter le DVD de "Der Rosenkavalier" de Richard Strauss. La soprano qui tient le rôle de Sophie, la jeune fille que doit épouser le Baron Von Lerchenau, est Suédoise, elle s'appelle Malin Hartelius. Avec le Cavalier...
Langue suédoise 7 : des relatives "exotiques"
Le suédois peut construire des propositions relatives sans pronom relatif, et avec une préposition rejetée à la fin. Voici tout de suite un exemple, pour que l'on voie à quoi cela ressemble : Det var en flicka hon gått på college med. Mot à mot : c'était...
/idata%2F3946825%2FDSC_2905.JPG)
4 CD de Sibelius, compositeur finlandais
Je viens d'acheter et d'écouter un coffret de 4 CD de Sibelius (Virgin - Fnac, 16 €). Je connaissais certaines pièces, mais j'ai été attiré par d'autres que je ne connaissais pas. Quelques renseignements sur le compositeur sur cette page . CD 1 : Kullervo....
/idata%2F3946825%2FFordon--0-.jpg)
Möja 4 : se déplacer sur l'île quand on y habite
Comment se déplacent les habitants de Möja sur leur île ? Car celle-ci a beau être petite, il faut bien faire un ramassage scolaire, aller en courses, rendre visite à ses amis, lever le courrier ! En fait, l'île fait environ 6km sur 3km, et il n'y a qu'une...
/idata%2F3946825%2F01-Drottningholm--1-.jpg)
Stockholm 3 : Drottningholm
Lors de mon dernier séjour en Suède, j'ai passé un dimanche au château de Drottninghom. Il est situé à l'ouest de Stockholm et on peut l'atteindre facilement par la route, ce que j'avais fait en 1977, ou en bateau, solution plus pittoresque que j'ai choisie...
Un film norvégien : Hjem til jul
Hjem til jul (Home for Christmas). Bent Hammer. Norvège. 2010. 1h 21. J'ai vu ce film hier à l'Eldorado en VO. Un film norvégien à Dijon, c'est suffisamment rare pour ne pas rater l'occasion. Et je dois dire que je ne regrette pas de l'avoir vu : c'est...
/idata%2F3946825%2FKola-1.jpg)
Pepparkakskola : un ovni culinaire suédois !
D'abord par sa forme : un cornet, qui nous rappelle à nous Français les surprises que l'on nous achetait parfois le dimanche matin à la boulangerie. Qu'y a-t'il là dedans ? ai-je demandé à la jeune vendeuse de l'épicerie de chez IKEA. Des caramels, mon...
Langue suédoise 6 : quelques verbes modaux
Je parlerai ici de verbes particuliers au suédois (et au scandinave). Il existe des "auxiliaires de mode" qui sont communs à toutes les langues germaniques et que l'on reconnait facilement : ska, måste, vilja, kunna... Noter que l'on ne peut pas toujours...
/idata%2F3946825%2FBerg.jpg)
Möja 3 : le village de Berg
J'ai passé 6 nuits à la Vandrarhem de Berg, qui est en quelque sorte le chef-lieu de l'île de Möja. On y trouve un supermarché, un distributeur de carburants, une station de pompiers, un office du tourisme, un restaurant (fermé hors saison !), une école,...
