/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Trettondedag jul
Cela correspond à ce que nous appelons l'Epiphanie. Cette fête religieuse tombe le 6 janvier, soit 13 jours (tretton dagar) après Noël : Trettondedag jul = le treizième jour après Noël, 12ème si on ne compte pas Noël, ce qui fait qu'en anglais on parle...
Suédois: curiosité 2, la double détermination
De quoi peut-il bien s'agir? C'est très simple, cela concerne l'article défini dans le cadre du groupe nominal. Il faut savoir qu'en suédois le groupe nominal est conçu ainsi: -- si je place l'article avant le nom, le tout est indéfini: en bil (une voiture)...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a7933132970b-320wi)
Réveillon-dinette à la suédoise...
... ou presque! Comme je suis seul ce soir (mais pas demain!), je me suis procuré chez Ikea de quoi grignoter devant la télé. Avec mon dernier apéritif de l'année, je croquerai des chips à la crème et à l'oignon, potatischips gräddfil och lök; un peu...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a790ccff970b-300wi)
Carte IGN Norvège-Suède
Je n'avais pas de carte récente de Scandinavie, et je me suis offert un petit plaisir innocent (et peu coûteux) en passant l'autre jour devant la boutique de l'IGN: la carte Norvège-Suède, édition 2005, au 1 : 850 000 à 5,30€. Bonne surprise: le Danemark...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0128768ca858970c-320wi)
Karlskoga: une poterie en souvenir
Si je suis allé plusieurs fois en Suède, je n'en ai jamais rien rapporté, à part des photos! Le seul objet que je possède venant de Suède est cette petite poule stylisée achetée à Karlskoga en 1980, lors de mon périple autour du lac Vänern. Pour accéder...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c012876798009970c-320wi)
Öland, une île loin du temps
J'ai visité l'ile d' Öland en 1993, ainsi que Gotland, dont je parlerai plus tard. Elle est très facile d'accès car on peut s'y rendre par un pont, le Ölandsbron, et il est aisé aussi de s'y déplacer, en autocar et même à pied, du moins dans sa largeur!...
La Suède et Internet: mes liens préférés
Chaque jour ou presque je me rends sur ces sites "suédois", avec l'impression de me rendre un peu en Suède, du moins avec le sentiment de partager un peu du vécu des Suédois. Ce sont des journaux, des programmes télé en streaming, des encyclopédies et...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a7710e08970b-320wi)
Bienvenue!
Bienvenue sur mon blog, qui parle de la Suède et des autres pays scandinaves...! Vos commentaires seront appréciés: je m'engage à publier tous ceux qui ne ressembleront pas à des spams. Les sujets les plus récents sont désormais en haut, et donc les plus...
/idata%2F3946825%2Farchives%2F0%2F6a012875b24ec9970c0120a76a6822970b-800wi)
Saab va fermer!
Depuis le 18 décembre les journaux suédois ne parlent que de ça : Saab läggs ner! Saab va fermer. Depuis 2000, le constructeur automobile était la propriété de l'Américain GM, qui possède aussi Opel en Allemagne. Après des années de pertes, les modèles...
Langue suédoise: curiosité 1, le passif en S
Cette rubrique aura désormais pour but de présenter à mon public non-suédophone certains aspects particuliers au suédois, par rapport à d'autres langues autres que scandinaves. Ceci n'est pas un cours de suédois : je ne suis pas professeur de suédois,...
