Midsommar en Bourgogne
Hier, nous fêtions la Midsommar à Villemervry, à la limite de la Haute-Marne. Nous: c'est-à-dire l'association défunte AFSB qui continue d'exister sous la forme d'une amicale. Nos trois "Suédoises" s'étaient chargées d'acheter tout ce qu'il fallait pour...
Hugo Alfvén, compositeur suédois
Je viens de regarder un intéressant documentaire sur ce compositeur: un film de 44mn qui reprend l'interview radiophonique de 1958 où le compositeur revient, deux ans avant sa mort, sur sa vie et son œuvre, le tout étant illustré par de nombreuses photos...
Langue suédoise, curiosité 5 : le supin et le participe passé
En français, nous ne distinguons pas la valeur verbale et adjectivale du "participe passé": il est parti ce matin, l'homme parti ce matin... C'est le même mot! Le suédois, comme le latin, distingue les deux. A Supinum :"Han har parkerat bilen" ou "de...
L'AFSB cesse d'exister!
L'Association France-Suède de Bourgogne , qui avait son siège à Dijon , a virtuellement cessé d'exister hier soir à l'issue de l'Assemblée Générale : les membres du bureau, qui ont oeuvré efficacement jusqu'à présent, ne se représentaient pas, et personne...
"Le revizor" de Gogol, en finnois!
C'est "Théâtre en mai" ces jours à Dijon: des troupes du monde entier viennent jouer leur pièce, dans leur langue d'origine, et c'est sous-titré! Cette année: Coréens (superbes!), Ouzbeck, Italiens et... Finlandais. Il s'agit d'une compagnie constituée...
"Bernadotte", de Christian Bazin
Je suis en train de lire ce livre, sous-titré Un cadet de Gascogne sur le trône de Suède. On y apprend beaucoup de choses sur les relations tumultueuses de Bernadotte avec Bonaparte puis Napoléon, ainsi que sur la participation de la Suède à la 6ème coalition...
Les biscuits danois
Je viens de terminer une boite de "Danish Cookies" , dont voici la photo: Je suis toujours étonné par le faible prix de ce produit, présenté dans une belle boite illustrée (sans doute une photo de "Den gamle by" à Århus), les biscuits au beurre et à l'huile...
Norway of life, de Jens Lien
Connaissez-vous ce film norvégien , que j'ai découvert par hasard hier soir sur la VOD de SFR? Intéressant à plus d'un titre, entre autre parce les films norvégiens sont rares en France. Et que son mode narratif est intéressant. S'il faut en croire le...
Volcanisme en Islande
Le volcan Eyjafjallajökull refait parler de lui depuis quelques jours. J'ai visité l'Islande en 1985: je n'y ai pas vu d'éruption bien-sûr, mais des coulées de lave récentes, de quelques années en arrière, si bien que l'on sentait nettement l'odeur de...
Per Abilgaard, contre-ténor allemand
Mon cousin vient de me prêter un CD du contre-ténor Peer Abilgaard , "Oh, Maria!", airs du 17ème siècle, principalement italiens. Peer possède une voix pure et souple, avec beaucoup de puissance et de richesse dans le grave aussi et il est très à l'aise...