/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Top articles
-
Les Suédois et la croûte des fromages
Un petit Reblochon, c'est bien bon ! Celui-ci est susceptible d'être exporté dans plusieurs pays de l'UE, dont la Suède, car la composition et un certain avertissement sont exprimés en suédois, entre autres langues. En danois aussi, et cela dit la même...
-
Les invisibles, de Roy Jacobsen
J'ai lu récemment ce livre dont je vous ai parlé il y a quelque temps. c'est une oeuvre attachante et je vais vous la présenter rapidement. Les invisibles, de Roy Jacobsen (Norvège). Folio, 2013. 299 p. Le récit nous emmène au début du 20ème siècle au...
-
Du Roller Derby en Islande !
Je suis NSO (Non Skating Official) dans mon club de roller à Dijon, et je reçois les demandes d'officiels et de Refs pour les matchs à venir. C'est la première fois que je vois paraitre un avis concernant un événement en Islande ! Le voici (copie d'écran)...
-
"H:r Landshövding", film documentaire
"H:r Landshövding är en svensk dokumentärfilm från 2008 i regi av Måns Månsson." dit Wikipedia. Est-il nécessaire de traduire ? J'ai regardé hier soir ce documentaire de Måns Månsson, acheté il y a longtemps sur Ginza.se. Le film : Il retrace le quotidien...
-
Un film en allemand et norvégien : D'une vie à l'autre
D'une vie à l'autre (allemand : Zwei Leben) est un film germano-norvégien réalisé par Georg Maas et Judith Kaufmann, sorti en 2012. J'ai emprunté le DVD à la BM et je viens de le regarder. Sans trop dévoiler l'intrigue, on peut dire que le film se passe...
-
Jørn Riel, Le jour avant le lendemain
Je viens de terminer la lecture du livre de Jørn Riel, Le jour avant le lendemain. Jørn Riel est un auteur danois qui a passé beaucoup de temps au Groenland et est un fin connaisseur de la culture Inuit. Il en a tiré ce roman. Le récit se concentre sur...
-
Nathan Söderblom : prêtre, chercheur, écrivain
Deux timbres parus en 1966 célèbrent le centenaire de la naissance de Nathan Söderblom. Je n'ai pas mené mes études suédoises assez loin et j’ignorais son existence... C'est en explorant la collection de FDC que je viens de le découvrir : elle sera désormais...
-
Bilan de mon périple sur la côte est
Je suis rentré hier d'un petit périple de Stockholm à la Haute Côte. Voici quelques impressions. -- Stockholm est toujours aussi belle mais de plus en plus trépidante, et certains quartiers du centre sont défigurés par des travaux. La VH est toujours...
-
Un CD de Rigmor Gustafsson
J'ai trouvé ce CD par hasard à la BM de Dijon, et je l'ai bien-sûr emprunté. Rigmor Gustafsson est une chanteuse de jazz suédoise née dans le Värmland en 1966. L'album que j'ai emprunté s'appelle When you make me smile. J'aime beaucoup ce disque, dont...
-
Le jeu de tafl
Dimanche, aux fêtes médiévales de Saint-Apollinaire près de Dijon, je tombe sur un espace dédié aux jeux anciens, dont un tafl signalé par un carton explicatif. Je le lis, bien-sûr, et je demande d'autres explications à la personne qui vient vers moi....
-
Timbres suédois : champignons
Il pleut assez souvent cette année et on me dit que certains champignons commencent de sortir. Ce qui me fait penser que j'ai une Enveloppe Premier jour avec des timbres suédois représentant des champignons. Certains sont aussi très connus et consommés...
-
Hockey : un joueur suédois à Dijon
Ce n'est pas la première fois, loin de là, que le DHC, club de hockey de ligue Magnus, recrute un joueur suédois. Il y a quelques années, j'avais eu l'occasion de rencontrer Fredrik Börjesson, qui avait répondu à mon mail et avait participé à un de nos...
-
Edith Piaf à l'honneur en Suède : Forever Piaf
En parcourant les titres de Dagens Nyheter (journal suédois), je tombe sur un encart publicitaire qui présente l'affiche d'un spectacle qui aura bientôt lieu à Stockholm (et peut-être dans d'autres villes). Il s'agit d'une comédie musicale entièrement...
-
Les quatre langues que je lis : toutes germaniques, dont deux scandinaves
Ces fèves de galettes des Rois correspondent aux pays dont je lis la langue, outre le français, qui est ma langue maternelle. Je vais vous en parler brièvement, dans l'ordre dans lequel je les ai apprises. Une précision d'abord : lire veut dire être capable...
-
Des graines gratuites chez IKEA
Ce matin, je vais faire quelques emplettes à l'épicerie du rez de chaussée d'IKEA après le traditionnel petit déjeuner à 1 €. On me remet un sachet de graines à l'occasion de la journée verte dont le slogan est "Bon pour moi, bon pour la planète". Merci...
-
Docu : Tu seras suédoise, ma fille
J'ai emprunté ce DVD à la médiathèque du Port du Canal, attiré par son titre. Il s'agit d'un documentaire français qui retrace en parallèle l'exil d'une famille syrienne et son intégration en Suède. Des précisions sur ce documentaire ici . La famille...
-
Un film américano-islandais avec Björk
Il s'agit du Film " Quand nous étions sorcières " (The Juniper Tree), de Nietzschka Keene. 1990. Islande, Etats-Unis. Anglais sous-titré français. N et B. Le film a été tourné en Islande, tous les acteurs sont islandais mais parlent en anglais. Je ne...
-
Trois romans norvégiens en danois
On vient de me donner trois romans d'auteurs norvégiens, mais traduits en danois. L'un est un policier (celui de gauche), je connais son auteur, Jo Nesbø, pour avoir déjà lu un roman de lui, qui m'avait laissé un peu sur ma faim. Les deux livres à droite...
-
Andrev Walden : Jävla karlar
J'ai acheté ce livre l'été dernier à Malmö avant de quitter la Scanie. Un peu au hasard dans une librairie non loin de la gare. Je viens de le terminer. Je ne connaissais pas l'auteur, Andrev Walden. Jävla karlar : c'est ce que disent les femmes du roman...
-
Une série suédoise : Svenska hjärtan
Le visuel de la saison 3, celle que je regarde, est identique. Je me suis procuré les DVD de la saison 3 de cette série suédoise il y a déjà un certain temps, et pour l'instant j'en ai regardé la moitié, soit les trois premiers épisodes, chacun des trois...
-
Un film islandais : Illegal traffic
J'ai regardé hier soir ce film acquis en Blu-ray il y a quelque temps, et voici ce que j'en pense. Pour les détails du film, voir ici. Il s'agit d'un polar bien ficelé, qui tient en haleine jusqu'à la fin, magiquement heureuse. L'intrigue est bien menée...
-
Modèle réduit de Volvo P1800
J'ai commandé ce modèle réduit chez Atlas, le premier d'une longue série que je ne compte pas acquérir. Prix réduit aussi pour le lancement, donc j'en ai profité. Je ne suis nullement un spécialiste des voitures, je ne m'y intéresse (un peu) que lorsque...
-
Sven-David Sandström, compositeur suédois
J'achète occasionnellement la revue Diapason et, dans le dernier numéro, à la rubrique Nécrologie, j'ai lu un court article consacré au compositeur suédois Sven-David Sandström, décédé récemment. Je ne le connaissais pas, aussi je ne vous bassinerai pas...
-
Bjørn Berge, chanteur de blues norvégien
J'ai découvert, et donc emprunté, un CD de Bjørn Berge à la BM du Port du Canal. Je ne connaissais pas du tout cet artiste. Who else est son dernier album, je l'ai écouté une fois et vais le réécouter avant de le rendre. Vous pourrez donc l'emprunter...
-
Le gardien du DFCO est islandais !
Je l'ai appris ce matin en discutant avec des amis : le gardien du DFCO (club de Dijon en Ligue 1) n'est autre que Rúnar Alex Rúnarsson, dont vous saurez tout en lisant ceci . Je n'ai rien à dire de plus, sinon que son club précédent était danois et qu'il...
