/fdata%2F3946825%2Favatar-blog-1169239268-tmpphpQHmekE.jpeg){kind=avatar}
Top articles
-
Edda : un CD de Sequentia
Samedi dernier le Département (21), suite à un désherbage, vendait 50 cts des documents du fonds qu'il prête aux communes de moins de 10 000 habitants : livres et disques dans un état plus que correct. Je suis tombé sur un CD de poèmes eddiques chantés...
-
Allemansrätten : IKEA fait un jeu de mots
Allemansrätten, c'est le droit de tout un chacun, en Suède (et dans d'autres pays du Nord), de parcourir la nature, les prés, les forêts, les espaces privés ouverts, à condition de ne rien détériorer, de ne pas ramasser d'espèces protégées et de ne pas...
-
Danse norvégienne à Dijon
Hier soir à l'auditorium, CarteBlanche donnait deux spectacles (1h15 au total). J'avais bien-sûr pris une place, désirant découvrir cette Compagnie Norvégienne de Danse Contemporaine, basée à Bergen. En plus, il s'agissait d'une avant-première mondiale...
-
Langue suédoise : omission de l'article défini
Rappel : ceci n'est pas un cours de grammaire suédoise, seulement une présentation des particularités de la langue suédoise par rapport aux autres langues, dont en particulier la nôtre. Nous avons déjà vu le groupe nominal, avec ce que l'on appelle la...
-
Un film suédois : Sami, une jeunesse en Laponie
J'ai emprunté ce film à la BM de Dijon et viens de le regarder. Sami, une jeunesse en Laponie , de Amanda Kernell. Suède, 2016. VO sous-titrée en français. Les sous-titres sont nécessaires car certains dialogues sont en same. Image superbe, presque équivalente...
-
Un film norvégien : Cold Prey (Fritt vilt)
Il est assez rare que je trouve des Blu-ray de films scandinaves chez Odyssée. En voici un, acheté et visionné hier : Fritt vilt (Cold Prey) , de Roar Uthaug, 2006. 5 €. Il s'agit d'un film d'horreur norvégien, dont l'action se déroule dans un hôtel abandonné...
-
STF : carte provisoire et annuelle
Lors de mon arrivée à la Vandrarhem af Chapman à Stockholm, j'ai demandé à être membre (att bli medlem), c'est-à-dire à adhérer au STF pour une année. STF = Svenska Turistföreningen, qui gère un réseau plutôt dense de vandrarhem. J'ai bénéficié dès lors...
-
Le Patrimoine de l'Humanité par NG : Scandinavie
Je viens d'acquérir ce beau livre cartonné vendu en kiosque à un prix modique (10 €). Je ne connaissais pas cette collection et, voyant que ce numéro IX concernait la Scandinavie, je me suis empressé de l'acheter. Il liste les sites répertoriés au Patrimoine...
-
FDC : Albert Engström (1869-1940)
Je continue l'exploration de ma collection de FDC suédoise et souvent je découvre des faits où des personnages que je ne connaissais pas. C'est le cas de Albert Engström, artiste et écrivain suédois à cheval sur les 19ème et 20ème siècles. Le nom de famille...
-
Les Îles Féroé
Îles Féroé : le terme est en fait redondant puisque la dernière partie de Féroé veut déjà dire "îles". En principe : les îles aux moutons (mais ce point est discuté). Voilà un pays scandinave dont je n'ai jamais parlé, et pour cause : je n'y suis jamais...
-
Indridason : les trois premières enquêtes d'Erlendur
Je viens de terminer la lecture de ce pavé qui regroupe les trois premières enquêtes de l'inspecteur Erlendur. Arnaldur Indridason, Les enquêtes d'Erlendur. Points. 2012. 1043 pages. Ce volumes comprend les trois premiers romans : La Cité des Jarres,...
-
Solligan : les heures de soleil en Suède
Premier tableau de la Solligan (ligue du soleil) aujourd'hui dans Rapport (le JT de 19h30 sur SvT) : en été, chaque semaine, on montre un tableau avec les villes qui ont reçu le plus de soleil, c'est-à-dire un classement des villes selon leur ensoleillement....
-
Trois livres scandinaves
Ce matin, je suis passé faire un tour dans ma librairie préférée, place des Cordeliers, La fleur qui pousse de l'intérieur, où l'on peut également boire un café ou un thé et manger un gâteau. Ils ont un rayon d’œuvres scandinaves, la plupart en livre...
-
Livre "emprunté" chez IKEA
IKEA ne vend pas de livres, mais il y en a, en suédois, pour garnir certains rayonnages. Comme j'ai du mal à trouver à lire en suédois sur Dijon, il était bien tentant d'en prendre un, pas trop grand, et de le sortir en douce. Je suppose qu'il s'agit...
-
Un médicament danois chez moi
J'arrive presque à la fin d'un traitement de l'épiderme (poitrine) qui souffrait de démangeaisons récurrentes. Je me suis rendu compte que ce médicament était fabriqué en France (du moins je le suppose), sous licence danoise, le titulaire, c'est-à-dire...
-
Haut-Kœnigsbourg en Alsace et les Suédois (1633)
Je viens de regarder un très intéressant documentaire sur le château du Haut-Koenigsbourg, qui se situe en Alsace au sud de Strasbourg. J'y ai appris que son aspect actuel est dû à deux événements : sa destruction par l'armée suédoise en 1633 et sa reconstruction...
-
Visite de la côte au nord de Stockholm
Je vais bientôt retourner en Suède et visiter une région que je ne connais pas encore : la côte de la Mer Baltique depuis Stockholm jusqu'à la Haute Côte (Höga kusten). Après quelques jours dans la capitale, où il y a toujours quelque chose à voir ou...
-
Beaucoup d'incendies en Suède
Suite à la sécheresse dont je parlais dans mon précédent article, des incendies de forêts se sont déclarés un peu partout en Suède, principalement dans le centre. Les moyens de les combattre sont limités, tant en hommes qu'en matériels, il faudrait qu'il...
-
CD de Kristin Asbjørnsen
Le gars de la BM qui connait mes penchants m'a conseillé d'écouter le disque de la Norvégienne Kristin Asbjørnsen, Traces of you. Je l'ai donc emprunté et écouté deux fois. Il s'agit d'un groupe composé de Kristin Asbjørnsen, Ablaye Cissoko et Olav Torget,...
-
Norvégien cherche Patricia à Dijon
Vous êtes intrigués par le titre ? C'est parce que vous n'avez pas lu l'article fourni gratuitement par le Bien Public (quotidien régional) et que je cite ici in extenso puisque le BP lui-même invite à le partager sur Facebook, Twitter, etc. "A 59 ans,...
-
Consulat de Finlande à Dijon
Je suis passé devant ce matin en allant à un concert. La Finlande a un consul honoraire à Dijon. Honoraire, cela veut dire en gros qu'il n'est pas rétribué. Ce n'est pas nécessairement un Finlandais, comme on peut s'en rendre compte. Sur la plaque, l'inscription...
-
Marianne Beate Kielland à Dijon
Vendredi soir à l'Auditorium, j'ai pu entendre la cantatrice norvégienne Marianne Beate Kielland qui a interprété quelques Lieder de Schubert, accompagnée par Jos van Immerseel. Je ne la connaissais pas et j'ai pu découvrir sa voix à la fois claire et...
-
Du skyr islandais à Casino
Je viens d'acheter cette spécialité islandaise près de chez moi, je la dégusterai samedi et dimanche soir. Je connaissais vaguement le nom mais n'étais jamais tombé dessus lors de mes courses. Le skyr tient à la fois du yaourt et du fromage tendre. Pour...
-
Documentaire suédois : Le miracle de la vie
Je ne connaissais pas ce prodigieux documentaire suédois avec des images de Lennart Nilsson, pionnier de la photographie médicale, mort en 2017. Je l'ai découvert à la BM de Dijon et viens de le regarder. C'est un DVD, avec une belle image SD (qui ne...
-
En svensk tiger, slogan ancien redevenu d'actualité
Je viens de voir ce slogan aux actualités télévisées de SvT, Rapport du 13 juillet 2023 au soir. Comme je ne l'avais jamais encore vu, j'ai fait quelques recherches, et je cite ici le texte intégral de Wikipedia : "En svensk tiger, traduit en Français...
